Se acabó el verano y ya comienza un nuevo curso académico. Para volver a la rutina habitual que mejor que hacerlo de la manera más típica posible. Esta semana os voy a hablar de, atención redoble,… ¡un remake americano de una película que sólo triunfó en su país de origen! Ya os he hablado en eresmadrid de esta práctica tan común en los estudios del Tio Sam. No soy muy partidario de ellos dado que hay excelentes guionistas y guiones que no han tenido una oportunidad, pero está claro que en lo que a rentabilidad económica se refiere es un toda una garantía de éxito usar un material que ya ha demostrado su calidad. Esta vez hay que reconocer que el resultado es bastante bueno y que los nuevos actores y un mayor presupuesto le dan un plus que se agradece. En 2007 la película israelí Ha-hov se llevó cuatro nominaciones en los Premios de la Academia de Cine Israelí y tuvo una aceptable acogida a nivel internacional. Bien es sabido las buenas migas que hay entre Israel y Estados Unidos (que no sólo se limitan al ubicuo Steven Spielberg) lo cual facilitó que la productora Marv (responsable de la última película de los X-Men o de las dos de Kick-ass) se hiciera cargo del proyecto. El resultado es una película de espías con un punto de credibilidad extraordinario y un trama realmente interesante.

El director británico de trayectoria irregular (entre su filmografía se pueden encontrar películas tan desiguales como Shakespeare in love o La verdad oculta y La mandolina del capitán Corelli) se supera esta vez con un thriller de espías (nada menos que del Mossad, ¿que espías tienen más mística a su alrededor?) ambientada en dos épocas distintas: mediados de los 60 y finales de los 90. Sin querer desvelaros mucho os diré que cuenta la historia de una misión del Mossad que tiene como objetivo llevar ante un tribunal internacional al doctor nazi Dieter Vogel, más conocido como el “cirujano de Birkenau” por sus grotescos experimentos durante la Segunda Guerra Mundial. La película se vuelve un retrato de una veracidad sobresaliente sobre unos espías en plena faena. A esto ayuda indudablemente el buen hacer de sus actores donde destaca por encima de todos la joven Jessica Chastain (a la que la semana que viene veremos en El árbol de la vida, según algunos la peli del año) con un papelón que te deja con la boca abierta. Sus compañeros en la parte ambientada en los 60, Sam Worthington (el protagonista de Avatar) y Marton Csokas, tampoco se le quedan muy atrás. Entre los tres hacen de esta parte de la historia una autentica delicia. La parte de los 90 no está al mismo nivel a pesar de contar con actorazos como Hellen Mirren o Tom Wilkinson, aunque también es lógico porque el peso narrativo y la mayor parte del metraje recae en los 60.

El resultado es una película de espías, con un toque histórico, que sin ninguna duda hará las delicias de todos los aficionados a los thriller de espionaje y que se ve de un tirón. Siempre aconsejo ver las películas en versión original pero en esta pasa a ser muy aconsejable por el baile de idiomas y la sorprendente naturalidad con que se desenvuelven los actores en las distintas lenguas (llega al nivel de acojonante cuando ves a Hellen Mirren comprandose los cigarrillos en ucraniano como quien baja a pasear al perro). He disfrutado mucho viendo esta película y no tengo ninguna duda de que vosotros también lo haréis.

Aquí puedes ver el trailer

Otros estrenos de esta semana:
• Stella de Sylvie Verheyde
• El Cairo, 678 de Mohamed Diab
• New York memories de Rosa Von Praunheim
• Mammuth de Benoît Delépine