Treme es la gran esperanza. Pero no la blanca. Ni mucho menos. Pero sí lo es para una cadena de televisión. El canal de pago HBO fue el responsable de dar carta de naturaleza a la serie de calidad sin censura. Antes ya existián buenas series, incluso con temática adulta, pero fue en este canal donde al emitir para un público reducido y sin anuncios, y por tanto no tener que atenerse a las restricciones de la censura de las cadenas, que emiten en abierto, ni a la de los anunciantes, que venden para toda la familia, descubrieron que podían emitir series, en las que no se escamoteara el lenguaje obsceno, las escenas de sexo y las temáticas controvertidas y polémicas. Dos series fueron bandera de esta nueva manera de entender la serie de calidad: Los soprano y A dos metros bajo tierra. Su éxito fue tremendo y su influencia posterior enorme, particularmente en otras cadenas de cable que de repente se pusieron a parir otras series igual de innovadoras. Sin ellas no hubiera sido posible Mad men ni Breaking bad, tampoco Dexter, Californication, The shield y muchas otras. Pero en 2005 acabó A dos metros… y en 2007 se emitió el polémico final de Los Soprano. Y durante estos años, aunque ha seguido emitiendo series muy interesantes, los principales premios y parabienes de la crítica se los llevaban series de la competencia. .

Treme es agua caida del cielo, del huracán Katrina en concreto. Por cierto que he olvidado una serie clave en la primera década de este siglo que es tan importante como las otras dos de HBO. La he olvidado a propósito, porque su máximo responsable, tan importante en lo referente a series como Alan Ball y David Chase, es David Simon, el creador de The Wire. The Wire es una serie legendaria porque elevó los estándares del realismo en televisión. Nunca ha existido una serie más cruda ni más imbuida en su ambiente, nunca han sido retratados unos bajos fondos de una ciudad de una forma tan fiel y descorazonadora. Nunca nadie se había atrevido a transmitir tanta verdad y naturalismo en sus localizaciones y actuaciones. The Wire fue el tercer pilar, entre el 2002 y el 2008, sobre el que se asentó la preeminencia de HBO en lo que respecta a series de calidad. David Simon es el creador de Treme.

Con el episodio piloto de Treme ocurre algo que recordamos de las primeras veces que veíamos The Wire. Que no entendemos nada. Y no entendemos nada porque en ambos casos es como si nos soltaran de golpe en otro planeta. Sí, es cierto, es América, hablan en Inglés (si ves las series en versión original). Pero no es en absoluto la América, que estás acostumbrado a ver en series y películas. En The Wire, el “slang” de los negros es tan difícil de traducir como de entender, y también lo son muchos códigos de conducta, tanto de policías como de bandas e instituciones. Lo mismo ocurre con Treme, solo que en este caso existe una cultura y un folklore popular que es del todo original y poco conocido incluso en su propio país. Pero no hay que asustarse por esta extrañeza, cuanto más te sumerges en esta colorista comunidad, cuando mejor comprendes los giros y las frases hechas de ese lenguaje propio que comparten los personajes, cuanto más entiendes las motivaciones y las repercusiones del desastre del Katrina en sus vidas, más atrapado estás por el poder de una ficción que reproduce la realidad tan de cerca. Empiezas a comprender que la gastronomía y el carnaval por influencia francesa y la música por influencia negra son las claves de esa ciudad y su gente.

Treme sin embargo no es una copia de The wire adaptándola a otro lugar. Tienen algo en común claro está, sobre todo en su puntillista recreación de usos, costumbres y argot de una ciudad hasta el límite del documental. Pero The wire era una serie pesimista, que trata de personajes atrapados en los engranajes de las instituciones a las que sirven, ya sea en la policía, la política o las bandas que controlan la venta de droga. Treme es una serie sobre músicos y supervivientes del desastre. Por naturaleza son gente con más tendencia a la esperanza a pesar del caos y las malas condiciones a las que están sometidos. Los personajes de Treme, al menos tienen algo hermoso a lo que aferrarse.